LA CONDICIÓ PENINSULAR

Escrit per Joan F. López Casasnovas | 18 Nov, 2007

    Avui en dia, que la gent viatja tant, en canvi s’ha perdut el sentit del viatge com a descoberta. Es sol anar de viatge a partir dels reclams que les agències han programat i, en conseqüència, ja no es viatja per conèixer, sinó per re-conèixer.


    La tematització dels llocs reals guanya cada vegada més força. És allò de si vas a Venècia has de fer-te la foto en gòndola i si no puges a la Tour Eiffel, no has estat a París. Que és com anar a Roma i no veure el Papa. Es redueix així la possibilitat de la troballa, de la sorpresa, de l’encontre, de l’atzar i, qui ho sap, de l’aventura. Al cap i a la fi, en tost de viatjar per veure altres paisatges geogràfics i humans, la gent cerca reconèixer indrets que ja li han mostrat d’antuvi, talment un àlbum d’estampes.

    El plaer de viatjar és cosa bastant recent. Abans, qui viatjava ho solia fer per imperatius econòmics, procurant la salut del cos o de l’ànima, per mor d’assolir una bona formació o per estrictes raons de supervivència… Els pelegrinatges duraven llavors mesos per rutes incertes. El pavorde Marc Martí va travessar Europa cap a Turquia per procurar el rescat dels menorquins captius a Constantinoble després de la desgràcia de Ciutadella el 1558. Els fills de la burgesia mercantil maonesa, a l’empara de la bonança econòmica del segle XVIII, quan Menorca era sota pavelló britànic, van poder desplaçar-se a les Universitats europees per seguir els seus estudis de Dret o de Medecina; eren anys de viure fora de l’illa i alguns com el maonès Dr.Orfila o l’alaiorenc Dr.Guàrdia només esporàdicament hi van retornar. Quan va canviar la conjuntura i es va acabar per als menorquins la bonior dels temps dels jans, les coses van venir mal dades; per açò molts emigrants, que van fer les Amèriques o van enfilar proa al nord d’Àfrica, sabien, en abandonar l’illa, que segurament ja no hi tornarien més. Convendria que no ho oblidàssim en sentir notícies de pateres i cayucos. En temps més moderns, les fàbriques insulars tenien els seus viatjants, que feien paleses les mostres de sabates o de bijuteria i en recollien les comandes, mentre que els patronistes solien guaitar a l’estranger per recollir les noves tendències de les modes. Les coses han canviat molt de llavors ençà.

    L’anècdota me la conta en Pau Faner, però vos assegur que no és fruit de la seva imaginació tot i que podria encaixar perfectament en l’estil de les seves novel·les. L’any 1975, quan el narrador ciutadellenc començava a despuntar en el panorama literari -havia publicat Contes menorquins (1972) i L’arcàngel (premi Ciutat de Palma, 1974)-, un equip de TVE de Balears, amb en Biel Mesquida, va entrevistar-lo i li comentaren admirats que havien conegut a es Mercadal una velleta que mai de la seva vida havia anat en mar. I mirau que vivia al bell mig de l’illa, a set quilometres de Fornells i a dotze de les platges de Sant Tomàs. Tanmateix, mai no havia ni tan sols calamuejat dins l’aigua salada. Ves quines unes! En la meva família, l’àvia Cisca es va morir als 83 anys i no va sortir mai de l’illa mentre que l’avi Guillem, que de jove havia anat a Alcúdia cantant en una coral, ja de bastant major, una vegada!, amb “es vaporet” va anar a Barcelona.

    Temps era temps, les distàncies es consideraven. Sé d’una dona que, vivint a Ciutadella, força setmanes s’aixecava molt abans d’alba i se n’anava a peu fins a Maó (45 kms). i era capaç de tornar el mateix dia, passant per es Migjorn Gran, on tenia família. Ho va poder fer, camina que caminaràs i cap envant te faràs, fins als setanta anys. Que ja és dir. Hi ha també l’anècdota d’aquell pescador que tenia barca a Cala’n Turqueta, el qual duia el peix a vendre a Ciutadella dins un cove damunt una rotlana dalt el cap, i que un pagès el va convidar a pujar al seu carretó. El pescador, que tenia bones cames, li va agrair la convidada tot refusant-la: - No gràcies, que avui fris molt!

    Aquestes i altres facècies formen part de l’èpica dels temps d’en primer. Desplaçar-se a peu d’una ciutat a una altra ha esdevingut, en l’actualitat, un fet tan poc habitual que si qualcú ho practicava, creis-me que faria nosa als vehicles per la carretera o bé ell s’hi jugaria la pell. A més a més, és que no tenim temps. La vida abans tenia un altre ritme; vista des del present, transcorria en tempo lento.

    No aplicaré la tècnica de John Dos Passos, que en les seves novel·les contraposava el passat dels seus protagonistes a un present hostil. Entre d’altres coses, perquè em pens que el passat encara n’era més, d’hostil, que el present d’avui en dia. Si més no per als homes i dones que ens ha tocat en sort no viure en l’anomenat Tercer Món ni estam situats “al sud del benestar”.

    És ver que fa cent o cent cinquanta anys gairebé tothom en el món devia tenir tres “quasi certeses”. Llevat de comptadíssimes excepcions, sabia, en primer lloc, que passaria la vida just allà on havia nascut o potser en un lloc proper; segon, que es guanyaria la vida fent el mateix que feien els seus pares o alguna cosa similar, i, tercer, que si hom es portava bé, en morir seria recompensat amb la felicitat eterna. El segle XX va erosionar tot açò. Es van destruir les certeses, encara que altres dogmes van venir.

    Les societats no estan aïllades, o almenys així ho sembla, en l’era global. D’una meitat de segle fortament ideologitzada (grans esperances, grans utopies, grans desastres també) a una segona meitat cada vegada més ferotge, insolidària i egoista; hedonista, malversadora de recursos i lleugera o frívola. Dubtem que la felicitat eterna pugui ser felicitat, de la mateixa manera que un orgasme etern no és en absolut un orgasme –et diuen per relativitzar-ho tot. I ja ens va bé posar-hi uns pessics de sana laïcitat (malgrat tot, han sorgit noves vaques sagrades). Amb la postmodernitat, n’hi ha que diuen que hem entrat en una societat líquida (?). Ens prometen societats obertes i paradisos terrenals i tanmateix els individus esdevenim cada cop més o bé terrossos continentals sense personalitat o bé som illes. Illes, però no com a àmbits de pertinença identificables –la qual cosa ja aniria bé -, sinó com a objectes de fàcil manipulació per mor de les febleses i dependències que l’aïllament imposa. En aquest dilema, algú ha suggerit que ens facem penínsules: la meitat enganxada al continent (família, amics, cultura, llengua, nació, sexe i altres coses), l’altra meitat mirant en pau cap a l’oceà…

    (Diari de Balears, 16/11/07)


7 comentaris i 0 retroenllaços

    Escrit per Carlus 19 Nov 2007, 00:41

    Molt bò s'escrit Joan, no tenia ganes de llegir sobre política, ni sobre el Rei, ni sobre la seva filla separada.

    Tanmateix però el meu comentari també és egoïsta, com els individuus moderns que descrius en es teu article; volia demanar-te com s'ecriu "borp", i com és que no soc capaç de trobar-ho al DCVB. (m'ha fet quedar malament amb es companys mallorquins, vamillara si hi serà els hi he dit, només m'ha faltat posar-hi messions).
    Bonu, gràcies per endavant.Si tens un minut ja me contestaràs.

    Escrit per Tèfal 20 Nov 2007, 01:24

    i què és l'oceà?

    Escrit per Joan López 20 Nov 2007, 16:57

    Carlus:Al diccionari normatiu trobaràs BORM. Sembla aclarit que ve de VORM, que en català antic era sinòmim de "moc", amb un adjectiu "VERMÓS", el qui té mucositats. Si pensam la naturalesa material de les meduses, sembla que no hi ha dubte i que F. de B. Moll no l'encerta quan al DCVB escriu BÒRN i el relaciona amb el gàl·lic "botinu" amb el significat de pedra fita. Diu llavors que la forma de les meduses recorden una fita. Els canvis consonàntics VORM>BORM>BORN>BORP o BORB, responen a variacions formals pròpies dels mots populars. Per cert, la forma "bòrn", en Moll la recull a Menorca i a l'Empordà, dues zones lingüístiques cosín germanes dins la llengua catalana.

    Tèfal: Què és l'oceà? El que tu hi vulguis veure: l'obertura, la infinitud de camins lliures, l'aventura a la recerca de la descoberta, la universalitat... Però, és clar, el viatge obliga a assumir el risc i a deixar el port de les seguretats...

    Escrit per Net 20 Nov 2007, 18:16

    Mi sobrino me enseña las bondades del Google Earth. No dejo de sorprenderme de lo que consigue el hombre; hacer más y más pequeño el planeta, de manera figurada. Quizás no me sorprendo de sorprenderme, también por lo que significa a día de hoy viajar si nos comparamos a otros referentes temporales. Pero hoy viajar también tiene aventura y dificultad, aunque no sean las mismas. Se puede coger un avión y en un breve espacio de tiempo recorrer grandes distancias pero también te puede pasar que el mundo se confabule contra tí al intentarlo. Al vivir en Menorca padecemos el aislamiento propio de la condición de isla. Si sopla suficiente tiempo hemos de sacar de la ecuación la vía marítima y eso pasa con relativa frecuencia en invierno. Así, nos quedan las frecuencias, los precios y los designios de las compañías que no se han ido porque no rentabilizaban la operación. Esto limita y si has de jugar a combinar vuelos, prepárate. No me extraña que algunos destinos sean el final de un duro viaje y luego no salgamos del hotel o del lugar de alojamiento. Viajar puede ser un placer, o una ruleta rusa. En Menorca se luchaba un tiempo por pedir que se reconociera esta condición. Francesc Antich propugnaba hace unos días que la Unión Europea reconociera el hecho insular para que recibamos las compensaciones propias en forma de ¿quizás financiación?. Ya veremos. También hay quien opinaba que los problemas de la insularidad nos ha hecho más espabilados. Al final, como en todo, nos quedaremos a medio camino,... de este viaje.

    Escrit per Carlus 21 Nov 2007, 21:14

    Moltíssimes gràcies per contestar Joan, ja se que açò no és un consultori lingüístic però vaig pensar que seria el camí més curt a una resposta encertada ;). Avui vespre mateix ho explicaré als meus companys de pis mallorquins a qui tanta gràcia fa aquesta paraula.
    Aprofito per donar-te s'enhorabona per es premi que t'han concedit, i que si no m'equivoco has de rebre en breu aquí a Barcelona.
    Salut!

    Escrit per vincent 22 Nov 2007, 11:45

    Carlus:aquests bitxos marins que són els grumers, també?

    Escrit per Carlus 22 Nov 2007, 14:48

    Sí, així és com els hi diuen a Mallorca si no vaig errat, almanco es meus companys de Manacor els hi diuen així.

Deixa el teu comentari








 authimage