Martin McDonagh (Londres, 1970) ha estat considerat per la crítica com l'autor irlandès més destacat de les darreres dècades. La seva obra més reconeguda i representada per tot el món -també a casa nostra- ha estat 'La reina de bellesa de Leenane'.

Vint anys havien passat des que Ulisses va deixar Ítaca per fer part durant tres anys dels exèrcits aqueus a la Guerra de Troia. Després va romandre set anys retingut per la nimfa Calipso i deu anys més durà el llarg periple... Vint anys més tard, en retornar a Ítaca, l'únic ésser que va reconèixer Ulisses va ser el seu ca Argos.

La setmana passada iniciàvem la 'Relación y breve explicación del festejo que se ha executado en Ciudadela de la Isla de Menorca con motivo del fiel alumbramiento de la Sereníssima Señora Princesa de Asturias y efectuación de la paz con la potencia Británica' i ho deixàvem en els primers compassos del 8 de febrer de 1784. Una setmana més tard, altres misses i sermons als convents dels franciscans i dels agustins, respectivament. Per arribar a la festa grossa del 22 al 24 de febrer. 'La Educación del Espíritu Nacionano' era sols, com es veurà, una assignatura maria per als batxillers de la meva generació, sinó que l'educació en l'esperit nacional ve de molt més temps enrere.

La transmissió de la cultura popular juga al llarg del temps un paper ideològic. Els historiadors actuals han remarcat les mesures que els governants espanyols van prendre una volta Menorca fou posada en mans del governador comte de Cifuentes el 1782: enderrocar el castell de sant Felip, expulsar la població afecta als britànics, derogació de la franquícia comercial. En general, els espanyols tractaven d'esborrar qualsevol influència britànica.